French translation for "adaptation period"

période d'adaptation, temps qui permet de s'habituer à de nouveaux changements, temps d'accoutumance

Example Sentences:

	1.	So he should also be able to decide for himself whether to sit an aptitude test or to attend an adaptation period. il doit par conséquent avoir la possibilité de décider lui-même s'il préfère accomplir un stage d'adaptation ou passer une épreuve d'aptitude.
	2.	I also think , like our colleague , that the choice between an aptitude test and an adaptation period should be left up to the candidate. aussi , je pense , comme notre collègue , qu'il faut laisser le choix au candidat entre l'épreuve d'aptitude et le stage d'adaptation.
	3.	This standard made provision for a temporary adaptation period during which the letters A, Q, Z and W could be positioned as in the traditional AZERTY layout. Cette norme prévoyait une période transitoire d’adaptation durant laquelle les lettres A, Q, Z, W pouvaient être situées comme dans la disposition AZERTY traditionnelle.
	4.	Though there , too , we need transferability: yes , but with an adaptation period , so we need new contracts and then an impact study. dans ce domaine aussi il nous faut la transférabilité , mais avec une période d'adaptation. nous avons donc besoin de nouveaux contrats et ensuite d'une étude d'impact.
	5.	People seeking the recognition of qualifications should , however , be allowed to choose a method themselves by which they can show their qualifications: either through application tests or adaptation periods. il faut pourtant que la personne demandant la reconnaissance d'un diplôme ait la possibilité de choisir la façon dont elle démontre ses compétences , soit par un stage d'adaptation soit par une épreuve d'aptitude.
	6.	The current problems may well be simply the kind of temporary difficulties which are characteristic of an adaptation period - a period which will pave the way for the proper functioning of the system in the future. les difficultés actuelles peuvent n'être que des difficultés transitoires , sans doute , propres aux périodes d'adaptation qui aplanissent à l'avenir la voie d'un fonctionnement approprié du système.
	7.	However, after an adaptation period, and thanks to the positive impact it had in the economy, tourism and cultural life of Donostia, most citizens today appreciate the Kursaal building, and support it. Toutefois, après une période d'adaptation et grâce à l'impact très positif du bâtiment sur l'économie, le tourisme et la vie culturelle de Saint-Sébastien, aujourd'hui la grande majorité des donostiarrak apprécie le bâtiment et approuve pleinement sa construction.
	8.	The slight disappointment is that , in the host countries , migrants will not always be free to choose between an aptitude test and an adaptation period as a means of proving their knowledge and occupational skills. cette amertume provient du fait que le migrant n'a pas toujours les coudées franches pour prouver ses connaissances et ses aptitudes professionnelles dans le pays d'accueil. il ne peut pas toujours choisir entre un examen et un stage d'adaptation.
	9.	There is an adaptation period and , if we bear in mind the rotation of this type of vehicle , the time of the entry into force of the directive , etc. , we see that it is not so out of place. considérant le temps d'adaptation et la rotation de ce genre de véhicules , le délai de mise en vigueur de la directive , etc. , nous constatons qu'il n'est pas aussi déplacé qu'il n'y paraît.
	10.	In article 3(1) , the council provides that , in case of doubt , evidence can be provided by an adaptation period or an aptitude test , at the choice of the host member state. dans l'article 3 , alinéa 1 , le conseil indique qu'il veut , en cas de doute , laisser à l'État membre le choix de proposer au demandeur un stage d'adaptation ou une épreuve d'aptitude pour démontrer qu'il a acquis les connaissances et compétences manquantes.

Similar Words：

"adaptable" French translation, "adaptableness" French translation, "adaptation" French translation, "adaptation (eye)" French translation, "adaptation (film)" French translation, "adaptational" French translation, "adaptationism" French translation, "adaptations of little red riding hood" French translation, "adaptations of sherlock holmes" French translation